Камерон Вудвард не выступит в составе "Локомотива"

Сегодня пришло письмо от австралийского гонщика, в котором он извиняется перед командой за то, что вынужден сняться с соревнований в сезоне 2015 года по состоянию здоровья. Ниже приводим текст письма гонщика.

"I'm very sorry to be writing this email to you all, but I have had some bad news about my fractured femur.

It is now 19 weeks since my racing accident in Lublin and in this time I have had constant and continued care from the most elite sports surgeons and doctors in Australia. I have invested a considerable amount of money trying to get myself and the fracture ready to race in March 2015. I always believed I would be fully fit and ready to do my best for my clubs.

My surgeon in Brisbane (as of Friday 23rd January) has told me that I will not be ready to race in March and we are now preparing for a third operation. 

I have decided that I need to be 100% race ready, and this will not be until possibly July 2015. I therefore reluctantly need to withdraw my services to International Speedway and Longtrack until I receive the all clear from the Surgeon."

 

 

 

"Мне очень жаль, что я вынужден писать это письмо всем, но у меня плохие новости о моем состоянии здоровья после перелома бедренной кости.

В настоящее время прошло 19 недель с момента моей гоночной аварии в Люблине. Все это время я имел постоянную и неизменную помощь от самых лучших спортивных хирургов и врачей в Австралии. Я вложил значительную сумму денег, пытаясь востановиться к марту 2015. Я всегда верил, что буду полностью здоров и буду готов сделать все возможное для моих клубов.

Мой хирург в Брисбене (по состоянию на пятницу 23 января) сказал мне, что я не буду готов к гонкам в марте и сейчас мы готовимся к третьей операции.

Я решил, что мне нужно выздороветь на все 100%, вероятно, это будет не ранее июля 2015 года. Поэтому вынужден отказаться от выступлениий в национальных лигах и соревнованиях на длинном треке, до тех пор пока не разрешит хирург."

Это письмо было отослано во все клубы, с которыми был подписан контракт у Камерона на сезон 2015 года. 

Мы в свою очередь надеемся на его успешное лечение и желаем ему скорейшего выздоровления.